Suivez-nous:
Traversée
THÉÂTRE POUR LES ÉCOLES SECONDAIRES
12 Dec - 13h30
Régulier
15$
Accro
---
12 ans et -
---
Achat par téléphone
514 626-1616

Une production de VOYAGEURS IMMOBILES
Pièce en français et en langue des signes québécoise

Texte : Estelle Savasta
Traduction en langue des signes québécoise : Marie-Hélène Hamel
Mise en scène : Milena Buziak
Interprètes : Florence Blain Mbaye et Hodan Youssouf

Un jour, Nour doit quitter Youmna pour aller dans un pays où elle pourra manger à sa faim, où les filles peuvent aller à l’école et où, on lui dit, sa vraie mère l’attend. Nour part, habillée en garçon, avec des passeurs inconnus, une toute petite boîte comme seul bagage et la promesse de l’ouvrir lors du premier jour de sa vie de femme. Alors commence la traversée. Le thème de cette pièce est plus que jamais d'actualité : l'exil, les souffrances du voyage, la difficile adaptation en terre étrangère, le doute et la crainte d'être renvoyé, la nécessaire reconstruction et le poids de ce qu'on n'a pas pu emporter avec soi... Avec des images d’une grande puissance d’évocation, cette compagnie de théâtre se distingue par son travail humaniste et engagé.

« Traversée est une histoire d’exil, d’héritages inconscients, de parcours intérieur, de séparation et de nécessaire reconstruction. » - Atuvu.ca

Photo : Patricia Voumard

> Télécharger le cahier de la programmation

> Télécharger le formulaire d'inscription 

Cahier pédagogique

Série: Fuguer au théâtre
Public: secondaire 1 à 5
Durée: 60 minutes
Admission générale
Taxes et frais de service inclus
Présenté en collaboration avec
Nous remercions
     COMMENTAIRES     
 
LeBrun

13 Dec 2017
11h37
J’ai bien aimé cette pièce, le, les sujets abordés, l’usage de la langue des signes. Des mots pleins de sens et bien choisis.
(aucun « sacre ») comme trop souvent et en trop grand nombre dans les pièces dites plus modernes.

Merci de l’opportunité de rencontre acteurs, producteur...en discussion après spectacle; cela donne une expérience enrichie.

Merci à l’equipe De programmation de nous offrir ces bons choix de spectacles ,ici, près de chez nous.
 
Ghyslaine Dufresne

20 Dec 2017
9h24
Très bien joué. Les commédiennes ne donnent pas toutes l'information; elles laissent place à notre imagination. Histoire intéressante et actuelle avec tous les migrants arrivés dernièrement. Bravo!
BILLETTERIE
514 626-1616
15 615, boul. Gouin Ouest,
Sainte-Geneviève, Québec
H9H 5K8
SALLE PAULINE-JULIEN
INFOLETTRE